Значение слова «мешать»

Словарь русского языка (МАС)

• МЕША́ТЬ¹, -а́ю, -а́ешь; несов. (сов. помешать¹). Быть, являться помехой, препятствием в чем-л. Мешать работать. □ Грушницкий уронил свой стакан на песок и усиливался нагнуться, чтобы его поднять, больная нога ему мешала. Лермонтов, Княжна Мери. Наташа, видимо, старалась только никому не быть в тягость и никому не мешать. Л. Толстой, Война и мир. Идти становилось все труднее и труднее: мешали встречный ветер и рыхлый снег, в котором глубоко тонули лыжи. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

  ◊

  Не мешает или не мешало бы кому с неопр. — следует, надо, следовало бы, надо бы. [Мулин:] Поблагодарить меня вам тоже не мешает. А. Островский, Невольницы. — С вашим здоровьем вам не мешало бы пожить на чистом воздухе. Чехов, Отец.

• МЕША́ТЬ², -а́ю, -а́ешь; несов., перех.

  1. также без доп. Перемешивать, размешивать при помощи ложки, мешалки и т. п. [Агафья Матвеевна] с испугу выронила ложечку из рук, которою мешала кофе. И. Гончаров, Обломов.

  2. (сов. смешать). Соединять в одно что-л. разнородное. Мешать краски.□ — Я табак с овсяным цветом мешаю. Чехов, Воры. [Отец] все делал с пафосом ---, с восклицаниями и многословием, мешая в кучу французские междометия, латынь, народные обороты. Фадеев, Последний из удэге. || (сов. также перемешать). Перемещая, нарушать порядок расположения чего-л. [Маша (мешает на столе карты):] Расселись тут с картами. Пейте чай! Чехов, Три сестры.

  3. (сов. смешать). Устар. Путать, принимать одно за другое. Вы в географии мешали Восток и Запад меж собой. Добролюбов, На 50-летний юбилей Н. Н. Греча. — Наверно, Проньку ищете, нас всегда мешают; мы похожи. Леонов, Соть.

Толковый словарь Ефремовой

мешать

I несов. неперех.

Быть помехой, создавать препятствия в чём-либо.

II несов. перех.

1. Круговыми движениями с помощью ложки, мешалки и т.п. перемешивать что-либо.

2. Соединять вместе что-либо разнородное; смешивать I 2., путать II

III несов. перех. разг.

Нарушать порядок в расположении кого-либо, чего-либо, перекладывая или передвигая что-либо; вносить беспорядок, путаницу во что-либо; смешивать II 1., путать III

IV несов. перех. разг.

Ошибочно принимать одно за другое; смешивать III, путать IV 1.

Толковый словарь Ожегова

1.

МЕШАТЬ¹, аю, аешь; несов., кому-чему или с неопр. Создавать препятствия в чёмн., служить помехой. м. работать.

• Не мешает или не мешало бы с неопр. (разг.) следует, надо или следовало бы, надо было бы. Не мешало бы отдохнуть.

| сов. помешать, аю, аешь.

2.

МЕШАТЬ², аю, аешь; мешанный; несов.

1. что. Переворачивать, взбалтывать круговым движением с помощью чего-н. м. кашу. М. чай ложкой.

2. что с чем. То же, что смешивать (в 1 знач.). м. вино с водой.

| сов. помешать, аю, аешь; помешанный (к 1 знач.) и смешать, аю, аешь; смешанный (ко 2 знач.).

| сущ. смешение, я, ср. (ко 2 знач.).

Толковый словарь Ушакова

МЕШ’АТЬ, мешаю, мешаешь, ·несовер. (к помешать), кому-чему или кому-чему с ·инф. Создавать кому-чему-нибудь препятствие, затруднять кого-что-нибудь, быть, служить препятствием. «Эй, не мешай, под лесами не балуй.» Брюсов. Шум мешает мне слышать.

• Не мешает или не мешало бы кому с ·инф. (·разг.) — следует, надо, следовало бы, надо было бы. Сюда не мешает прибавить перцу. Вам не мешало бы обратиться к врачу.

II. МЕШ’АТЬ, мешаю, мешаешь, ·несовер.

1. что. Перемешивать, переворачивать, сбалтывать. Мешать кашу. Мешать чай ложечкой.

2. что с чем. Соединять в одно два или несколько предметов, смешивать. Мешать настоящий кофе с суррогатами. Мешать глину с песком.

3. кого-что (вин. мн.) или кого-что с кем-чем (·прост. ). Смешивать, принимать одно за другое (·разг. ·фам. ). Мешать ворону с ястребом.

Викисловарь

• меша́ть I

  1. создавать помехи; препятствовать чему-либо ◆ — Оставьте их вдвоём, — говорил Воланд, склоняясь со своего седла к седлу мастера и указывая вслед ушедшему прокуратору, — не будем им мешать. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • одно другому не мешает

• меша́ть II

  1. шевелить жидкую или сыпучую среду, совершая в ней круговые движения чем-то твёрдым ◆ В журнале «Здоровье» писали, что если мешать чай серебряной ложечкой, то погибают все микробы. Аркадий Хайт, «Монологи, миниатюры, воспоминания», 1991–2000 г. (цитата из НКРЯ)

  2. смешивать, объединять несколько отдельных элементов в единое, сравнительно однородное целое ◆ Очень хорошо мешать несколько соусов вместе, но только без каперсов и без зелени; но я не знаю ничего хуже обыкновения давать собакам скатанные из хлеба шарики. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г.

  3. прост. то же, что путать

  4. устар. то же, что вмешивать, вовлекать ◆ Лучше уж в это дело никого посторонних не мешать. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г.

Толковый словарь Даля

меша́ть

МЕШАТЬ, мешивать что, мехать, пск. сбалтывать, сбивать рукою, ложкою, мешалкою; сливать или ссыпать вместе, соединяя и разрознивая равномерно. || Спутывать вещи, не отличать одной от другой, ошибаться. || Двоить землю, пахать вторично перед посевом, кал. || кому или чему, препятствовать, быть помехою, затруднять. Мешают известь в твориле с водою и песком. Мешают чай ложечкою, чтобы остыл. Мешать масло, пахтать масло ложкою, в горшке. Мешай дело с бездельем, с ума не сойдешь. Ты забыл все, и мешаешь числа и события. Не мешай работать. И муха думе мешает. Мешаное вино, с подмесью, нечистое. Не мешай мешать. Мешаться, быть мешаему; || с чем, соединяться с иными вещами; приходить в беспорядок, путаться; || во что, входить в дело, принять в нем деятельное участье. || Сходить с ума. || О хлебах, вост. начать желтеть, зреть, спеть. Рожь мешается, скоро поспеет. Гончарная глина мешается как можно лучше. Не мешайтесь жиды с самарянами. Не мешайся пест с ложками. Проповедник часто мешался и сбивался с речи. Не в свое дело не мешайся. Он во все мешается. Кажется, он мешается в уме. Ячмень мешается, цветет. Взмешай хорошенько с исподу. Вымешай получше, есть комья. Домешивай печь, да закрывай, кутай. Замешай саламатки. Замешался огурец в яблочки. Намешивай больше сусла. Обмешивай по краям, вокруг. Помешивай чаще. Он помешался на музыке. Подмешай мучицы. Перемешай карты, перетасуй. Свои и чужие овцы перемешались. У нас все породы овец перемешалась, т. е. в приплоде. Примешивай меньше алебастру к извести. Промешай до дна. Размешай кашу. Свои с неприятелем смешались в одно. Он смешался в словах. Ты смешал два разные случая. Более муки в тесто не умешаешь, круто. Мешанье ср. длит. мешка ж. оконч. действ. по глаг. Мешала об. кто мешает, во всех знач. Мешалка ж. чем мешают, размешивают, весёлка, мутовка. || Белужий хвост, плеск. || Мешалка или мешанка сиб. месиво для скота. Мешанина и мешень ж. смесь, помесь, бурда, всякая всячина вместе. || Пашня, вспаханная или заоранная прямо по навозу. Сеять по мешени. Мешанец м. мешаница ж. животное или человек от смеси разных пород, ублюдок, тумак, выродок; ниж. происшедший от смеси русской и мордовской крови, болдырь. Мешанка ж. мешаный хлеб, семя, ягоды. Овес мешанка, с ячменем. || Мешень ж. вторая пашка, двоенье пашни.