Прислуживаться: значение слова в словаре Евгеньевой

ПРИСЛУ́ЖИВАТЬСЯ, —аюсь, —аешься; несов. (сов. устар. прислужиться). Оказывать услуги, угождать кому-л., добиваясь чьего-л. расположения. Если б он хотел занять кафедру, было бы натуральным расчетом прислуживаться хозяйке для дружбы с хозяином, от голоса которого зависят кафедры юридического факультета. Чернышевский, Алферьев. Члены семьи раболепно прислуживались и смотрели ему [дедушке] в глаза, стороной выпытывая, много ли у него денег, и с нетерпением выжидая минуту, когда он наконец решится написать завещание. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Прислуживаться в словаре Ефремовой
прислуживаться несов. устар. Пытаться лестью и услугами заслужить чье-либо расположение.
Прислуживаться в словаре Ушакова
ПРИСЛ’УЖИВАТЬСЯ, прислуживаюсь, прислуживаешься, ·несовер. (к прислужиться). Делая услуги, приобретать чье-нибудь расположение, то же, что подслуживаться. «Служить бы рад, прислуживаться тошно.» Грибоедов. «Аркадий дипломатически прислуживался княжне.» ...
Прислуживаться в Викисловаре
прислу́живаться 1. лестью и услугами добиваться чьего-либо расположения (обычно с корыстной целью) ◆ [Чацкий:] Служить бы рад, прислуживаться тошно. А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г.

Конечно, классика просачивается к нам сквозь любые фильтры: даже те, кто не читал «Горе от ума», легко ввернут в разговор «Свежо предание, а верится с трудом», «Служить бы рад, прислуживаться тошно», «Счастливые часов не наблюдают» и другие присказки, на которые разлетелась единственная грибоедовская пьеса (а насчитывают таких цитат более 60, причём живут они в народной речи уже третье столетие!).