Значение слова «умыкаться» в словаре Евгеньевой

УМЫ́КАТЬСЯ, —аюсь, —аешься; сов. Прост. Сильно устать, намучиться. — Ну что, умыкалась за день? Я тоже сильно устала. Кореванова, Моя жизнь. — Посудите сами: работа внеплановая, трудоемкая. С этими пластинами умыкаешься. Гранин, Кто-то должен.
УМЫКА́ТЬСЯ, —а́ется; несов. Страд. к умыкать.

Умыкаться в словаре Ефремовой
умыкаться I умыкаться сов. неперех. простореч. Сильно устать. II умыкаться несов. неперех. Страд. к гл. умыкать
Умыкаться в словаре Ушакова
УМ’ЫКАТЬСЯ, умыкаюсь, умыкаешься, ·совер. (·прост. ). То же, что замыкаться. II. УМЫК’АТЬСЯ, умыкаюсь, умыкаешься, ·несовер. (этногр.). страд. к умыкать.
Умыкаться в Викисловаре
умыка́ться 1. страд. к умыкать