Значение слова «будни» в словаре Евгеньевой

• БУ́ДНИ, —ей, мн. (ед. устар. и прост. бу́день, —дня, м.).

  1. Не праздничный, рабочий день; противоп. праздник. [Иудушка] начинает соображать: будни или праздник сегодня, постный или скоромный день. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы. Нет в жизни праздника тому, Кто не трудится в будень. Н. Некрасов, Песня о труде. В будни я бываю занят с раннего утра до вечера. Чехов, Моя жизнь. || перен. Повседневная, обыденная жизнь. Трудовые будни. □ Успех очень избаловал Вас, и Вы уже не терпите будней. Чехов, Письмо О. Л. Книппер, 4 окт. 1899.

  2. перен. Однообразная, безрадостная жизнь. Дни мелькали, жизнь грозила пустотой, сумерками, вечными буднями. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».