Значение слова «охти» в словаре Евгеньевой

• ОХТИ́ и О́ХТИ, междом. Прост. Употребляется при выражении сожаления, досады, недовольства и т. п. — Охти, тошно мне, — сказала Арина. Тынянов, Пушкин. — Охти, брат, не жизнь, а горе. Д. Бедный, Коммунары.

  ◊

  Охти мне ( прост.) — восклицание, выражающее сожаление, раскаяние и т. п. — Охти мне! часто владыку небесного Я искушала грехом. Н. Некрасов, Что думает старуха, когда ей не спится.