Потанцевать: значение слова в словаре Евгеньевой

ПОТАНЦЕВА́ТЬ, —цу́ю, —цу́ешь; сов., перех. и без доп. Провести некоторое время танцуя. Весьма часто собиралось [у исправника] и все лучшее общество нашего города, с маменьками и девицами, потанцевать. Достоевский, Братья Карамазовы.

Потанцевать в словаре Ефремовой
потанцевать сов. перех. и неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Потанцевать в Викисловаре
потанцева́ть 1. совершить действие, выраженное гл. танцевать); провести некоторое время, совершая такое действие

Отметив мою удачу, которую боевые друзья единодушно назвали подвигом, обильными возлияниями, мы захотели потанцевать с местными панёнками, оставшимися в городке.
И если бы вы смогли потанцевать рядом с директором санчес, это было бы замечательно.
Ну, да, вообще то я не устала и умираю хочу потанцевать, и вернусь прямо в отель.