Значение слова «фамильярный» в словаре Евгеньевой
-
ФАМИЛЬЯ́РНЫЙ, —ая, —ое; —рен, —рна, —рно. Излишне непринужденный, бесцеремонный. Уже всякое выражение, сколько-нибудь грубое или оскорбляющее благопристойность, было ему [Чичикову] неприятно. Он даже не любил допускать с собой ни в каком случае фамильярного обращения. Гоголь, Мертвые души. [Князь] привез с собою — богатого шалопая и кутилу Васючка́, которого весь город знал под этим фамильярным именем. Куприн, Гранатовый браслет.
[Лат. familiaris]