ПЕРЕИНА́ЧИТЬ, -чу, -чишь; сов., перех. (несов. переиначивать). Разг. Сделать иным, изменить. Бывало, иногда, если упросишь его рассказать что сызнова, то --- переиначит так, что узнать ... Словарь русского языка (МАС)
Так бывает, например, когда основные существующие положения теории тренировки пытаются переиначить с помощью термина «адаптация» и производных от него выражений.