МЕТРАНПА́Ж, -а, м. Старший наборщик, верстающий набор в страницы. — Василий Иванович, я тут ни при чем ---, — заговорил метранпаж ---. — Я верстаю ... Словарь русского языка (МАС)
Он оценивал рукопись, при одобрении засылал её в типографию, определял место ей и объём в издании, мог указать метранпажу, каким шрифтом набирать, мог заказать иллюстрации художнику.