Коверкаться: значение слова в словаре Ожегова

КОВЕРКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (разг.).

1. (1 и 2 л. не употр.). Портиться, уродоваться, искажаться. Под пером плохого переводчика коверкается текст.

2. Кривляться, ломаться.