Синонимы к слову «солецизм»

Каким словом можно заменить слово солецизм?

Слово «солецизм» можно заменить несколькими синонимами, в зависимости от контекста. Наиболее распространенные синонимы:

СОЛЕЦИ́ЗМ, -а, м. Лингв. Неправильный в синтаксическом отношении оборот речи. [От греч. σολοικισμός] Словарь русского языка (МАС)

Он находил, что первые говорили по-французски бегло, с «превосходным произношением и в целом удивительно правильно»; вторые «бормочут короткие фразы, а если хотят начать связный разговор, их речь бывает усеяна солецизмами и варваризмами, которые тут же показывают, что их знания французского несовершенны».