Значение слова «ишь» в Викисловаре

• ишь

  1. разг. употребляется с целью обратить внимание, указать на что-либо, подчеркнуть что-либо; соответствует по значению слову: видишь ◆ — Пойдемте от греха, Митрий Палыч, — сказал староста, — ишь их черти разбирают! И. А. Бунин, «Митина любовь», 1924 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Ишь, ледяной водой моют, — заметил Кишкин тоном опытного приискового человека. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. ◆ В печке гудел ветер; что-то зарычало и пискнуло, точно большая собака задушила крысу. — Ишь, нечистые расходились! — проговорила Любка. А. П. Чехов, «Воры», 1890 г. ◆ «Англичанин, ― подумал Бездомный, ― ишь, и не жарко ему в перчатках». Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1, «1929-1940» (цитата из НКРЯ)

  2. разг. обычно в сочетании со словами: [[как]], [[какой]], [[сколько]] } ·употребляется для выражения удивления, неудовольствия, негодования; соответствует по значению словам: вот, гляди, смотри ◆ Ишь, какой умный выискался!

Источник: Викисловарь