Переиначивать: значение слова в Викисловаре

переина́чивать

1. разг. делать иным, изменять ◆ Это идёт своим чередом, и не нам переиначивать то, что прежде нас было налажено… О. М. Сомов, «Сказки о кладах», 1829 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Они всячески переиначивали свои фамилии и фамилии товарищей. Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935-1943 г. (цитата из НКРЯ)

Переиначивать в словаре Евгеньевой (МАС)
ПЕРЕИНА́ЧИВАТЬ, -аю, -аешь. Несов. к переиначить.
Переиначивать в словаре Ефремовой
переиначивать несов. перех. 1. Делать кого-либо, что-либо иным; переделывать, видоизменять. 2. Изображать иначе, изменять при воспроизведении, в рассказе и т.п.
Переиначивать в словаре Ушакова
ПЕРЕИН’АЧИВАТЬ, переиначиваю, переиначиваешь (·разг. ). ·несовер. к переиначить.
Переиначивать в словаре Даля
переина́чивать ПЕРЕИНАЧИВАТЬ, переиначить что, переделывать иначе или изменять сделанное; переколпачить, перевертеть по-своему, переладить, перевершить. Весь дом переиначен. Начальник все порядки переиначил. Не переиначивай слов моих. ...