Значение слова «родить» в Викисловаре

• родить

  1. произвести на свет младенца или детёныша в процессе родов ◆ Мужа она терпеть не могла, но родила от него двух детей ― мальчика и девочку Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. ◆ И я тогда подумал, что если кобыла хозяина забеременела, так она обязательно родит жеребенка. Фазиль Искандер, «Сандро из Чегема (Книга 1)», 1989 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Чувствительные дамы ахали от ужаса; мужчины бились об заклад, кого родит графиня: белого ли или чёрного ребёнка. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г.

  2. дать жизнь кому-нибудь ◆ Зато женился на кроткой Саломее Медзмариашвили и родил трех дочерей: Макрину, Феодосию и Елизавету. Булат Окуджава, «Упраздненный театр», 1989-1993 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Он женился на дочери местного священника, родил нескольких детей и унаследовал приход тестя. Александр Бовин, «Пять лет среди евреев и мидовцев, или Израиль из окна российского посольства», 1999 г. (цитата из НКРЯ)

  3. перен. дать (давать) начало чему-либо, создать (создавать), послужить (служить) причиной появления чего-либо ◆ Революция, демократия родили идеи, о которых он говорил сейчас взволнованным голосом. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба, ч. 1», 1960 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Сережа, перечитавший во время работы не меньше десяти англоязычных пособий по рекламе, родил следующий текст Виктор Пелевин, «Generation «П»», 1999 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Чувство победы, упоение успехом мгновенно родило доверие к начальнику, создало ту духовную связь, которая составляет мощь армии. П. Н. Врангель, «Записки», 1916-1921 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Засяду, часу не сижу, // И как-то невзначай, вдруг каламбур рожу. Грибоедов, «Горе от ума», 1816—1824 г.

  4. разг. принести (приносить) урожай ◆ Еще недавно случались такие казусы: прекрасную северную пшеницу везли на юг, сеяли там и потом удивлялись, почему она мало родит, а порой даже отказывается колоситься. М. Васин, «Секретные способности растений», 1979 г. // «Наука и жизнь» (цитата из НКРЯ) ◆ Какие скороспелки эта яблоня родила, страсть! Шолохов, «Слово о Родине», 1960 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова) ◆ Здесь природа родит лимоны, а за рубль не найдешь капустного листка. Бестужев-Марлинский, «Письма», 1830-1837 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Пустыня родит воинственные стойкие растения, у которых вместо листьев колючки. Александр Иличевский, «Перс», 2009 г. (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • в чём мать родила

Источник: Викисловарь