Значение слова «тень» в Викисловаре

• тень

  1. участок поверхности или область пространства, менее ярко освещённые по сравнению с прочими, скрытые от прямых лучей света ◆ Сейчас жарко, надо уйти в тень. ◆ Лунные затмения происходят, когда Луна входит в тень Земли.

  2. тёмный силуэт, формируемый на освещённой поверхности загораживающим свет объектом ◆ В полдень тени укорачиваются.

  3. религ. призрак, привидение, душа умершего человека ◆ Тень отца Гамлета. ◆ Клянуся небом, в тень я обращу // Того, кто вздумает держать меня… Дорогу! Уильям Шекспир, «Гамлет, принц датский» / перевод с англ. М. А. Загуляева, 1877 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова)

  4. неясно видимая фигура в полутьме ◆ Тени в окнах замелькали толпой. Роман Гуль, «Азеф», 1958 г. (цитата из НКРЯ)

  5. перен. слабый признак чего-либо ◆ Мы подавали заявку без тени надежды на успех.

  6. перен. подозрение в чём-либо дурном ◆ Эта история бросает тень на его репутацию.

  7. мн. ч. косметическое средство в виде затемняющей краски для век, лица ◆ Она слегка тронула губы светло-розовой помадой; на веки наложила тени в тон платью и подвела глаза чёрным карандашом. Хелен Бьянчин, «Огненный вихрь»

  8. перен. экон. деятельность, скрываемая от государства ◆ В принципе, бизнес вовсе не против выйти из тени. Юрий Сакун, «Зачем выходить из тени?», 2003 г. // «Компьютерра» (цитата из НКРЯ)

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • бояться собственной тени
  • держаться в тени
  • наводить тень на ясный день, наводить тень на плетень
  • ни тени сомнения
  • ночная тень
  • спорить о тени осла
  • тени под глазами
  • царство теней

Источник: Викисловарь