В толковых словарях русского языка слово «анафемский» имеет несколько значений. Вот основные:
АНА́ФЕМСКИЙ, -ая, -ое. Прост. Ужасный, отвратительный, дьявольский. [Вилицкий:] Да что ж обед, Михайло Иваныч? --- [Мошкин:] Да что прикажешь делать с этой анафемской кухаркой? Тургенев, Холостяк. — Только с такими командирами, как вы ---, можно было выйти с честью из такого анафемского шторма. Станюкович, Беспокойный адмирал.
анафемский
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. анафема, связанный с ним.
2. Очень плохой, скверный, отвратительный.
II прил.
Чрезмерный, чрезвычайный.
АН’АФЕМСКИЙ, анафемская, анафемское (·прост. ).
1. прил. к анафема во 2 ·знач. Анафемский поступок.
2. перен. Проклятый, ужасный (при гиперболическом обозначении чего-нибудь отрицательного). Анафемский холод. Анафемский голод. Анафемски (нареч.) голоден.
1. устар. разг. скверный, отвратительный ◆ ― Кони знатные! ― продолжал он с такою анафемскою улыбкою, что все другие ямщики лопнули со смеху. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. ◆ ― А позвольте и вас спросить, ― прервал толстый господин, ― с какой стороны изволите интересоваться этим лицом, как вы изъясняетесь; а по-моему, так этой ракальей анафемской ― вот как называть его надо, а не лицом! Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. ◆ Задыхаясь от смеха, под общий хохот окруживших его казаков, Ефим говорил: ― Какую силу забрали наши анафемские бабы! Ведь это беда! Шолохов, «Поднятая целина», 1960 г.