Что такое «буквализация»: значение слова в словарях и простыми словами
В толковых словарях русского языка слово «буквализация» имеет несколько значений. Вот основные:
Толковый словарь Ефремовой
буквализация ж.
Строгое следование внешней стороны чего-либо (обычно в ущерб существу дела).