Что такое «европеизировать»: значение слова в словарях

В словарях русского языка слово «европеизировать» имеет несколько определений. Вот основные:

Значение «европеизировать» в словаре Ефремовой

европеизировать несов. и сов. перех.

1. Приобщать к западноевропейской культуре.

2. Навязывать неевропейским странам и народам жизнь, культуру, обычаи подобные тем, что существуют в странах Западной Европы.

Скопировать

Примеры употребления слова «европеизировать»

  • Поэтому перед переводчиком, не желающим европеизировать и модернизировать язык и стиль древнего китайского стратега, встаёт необходимость, оставив в переводе слова и выражения по мере возможности такими, каковы они в оригинале, разъяснять их в особом комментарии.