Значение слова «европеизировать»

В словарях русского языка слово «европеизировать» имеет несколько определений. Вот основные:

Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)

ЕВРОПЕИЗИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; сов. и несов., перех. Перестроить (перестраивать) на европейский лад, на европейский образец.

Значение в словаре Ефремовой

европеизировать несов. и сов. перех. 1. Приобщать к западноевропейской культуре. 2. Навязывать неевропейским странам и народам жизнь, культуру, обычаи подобные тем, что существуют в странах Западной Европы.

Значение в словаре Ожегова

ЕВРОПЕИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., кого-что. Придать (авать) кому-чему-н. вид, формы, свойственные западноевропейской жизни, обиходу. | сущ. европеизация, и, ж.

Значение в словаре Ушакова

ЕВРОПЕИЗ’ИРОВАТЬ, европеизирую, европеизируешь, ·совер. и ·несовер., кого-что (·книж. ). Приобщить (приобщать) к ·зап.-европейской культуре.

Значение в Викисловаре

европеизи́ровать 1. книжн. приобщать (приобщить) к западноевропейской культуре 2. изменять (изменить) по вропескому образцу, на европейский лад

Скопировать

Примеры употребления слова «европеизировать»

  • Поэтому перед переводчиком, не желающим европеизировать и модернизировать язык и стиль древнего китайского стратега, встаёт необходимость, оставив в переводе слова и выражения по мере возможности такими, каковы они в оригинале, разъяснять их в особом комментарии.