Значение слова «оригинал»

Словарь русского языка (МАС)

• ОРИГИНА́Л, -а, м.

  1. То, что послужило предметом воспроизведения, копирования и т. п.; подлинник. [Флор Федулыч:] Недавно купил [картину] на выставке-с. [Лавр Мироныч:] Оригинал? [Флор Федулыч:] Я копий не покупаю-с. А. Островский, Последняя жертва. [Писец] читает оригинал доклада, копию которого --- проверяет высокий худой и длинный чиновник — Мухов. Серафимович, Преступление. Красота статуи не может быть выше красоты живого индивидуального человека, потому что снимок не может быть прекраснее оригинала. Чернышевский, Эстетические отношения искусства к действительности. || Текст, послуживший предметом перевода на другой язык. Близость перевода к оригиналу. □ Ленин читал французского энциклопедиста [Дидро] в оригинале и сам переводил цитируемое место. Шагинян, Воспитание коммуниста. || Типогр. Рукопись, с которой производится набор. Вычитать оригинал. □ — По каким оригиналам набирали вы прокламации у Рагозина? Федин, Первые радости.

  2. Разг. Странный, непохожий на других человек; чудак. [Дергачев:] Ты скажи там всем, что я оригинал, --- что я могу хорошо одеваться, да не хочу. Мало ли какие оригиналы бывают! А. Островский, Последняя жертва. Был с ним [Мысливечком] --- любопытнейший оригинал, художник и артист, ирландец Джемс Барри. Шагинян, Воскрешение из мертвых.

  [От лат. originalis — первоначальный]

Толковый словарь Ефремовой

оригинал

I м.

1. Подлинное произведение; подлинник.

|| противоп. копия, список

2. Текст, явившийся предметом перевода на другой язык.

3. Рукопись или текст, предназначенные для полиграфического воспроизведения.

4. То, что послужило предметом для живописного или фотографического изображения.

II м. разг.

Тот, кто отличается оригинальностью оригинальность II, намеренно привлекая к себе внимание разного рода странностями, чудачеством.

Толковый словарь Ожегова

ОРИГИНАЛ, а, м.

1. То же, что подлинник. О. портрета. О. статьи (рукопись, с к-рой производится набор).

2. Непохожий на других, своеобразный человек, чудак (разг.). Большой о.

| ж. оригиналка, и (ко 2 знач.).

Толковый словарь Ушакова

ОРИГИН’АЛ, оригинала, ·муж. (от ·лат. originalis — первоначальный).

1. Подлинник; ант. копия, список. Оригинал картины. Оригинал рукописи. «Смели предпочесть оригиналы спискам.» Грибоедов.

| Рукопись или иной текст, с которого производится набор (·тип. ). Вычитать оригинал. Оригинал должен быть переписан на одной стороне листа.

2. Чудак, странный человек (·разг. ). «Оригинал! брюзглив, а без малейшей злобы!» Грибоедов. «Мало ли какие оригиналы бывают.» А.Островский.

Викисловарь

• оригина́л

  1. исходный объект, образец, с которого делают копию, репродукцию ◆ На стенах висят портреты, и, ежели кто изменит, стреляют в портрет, а оригинал падает мёртвый, хотя бы он был за тридевять земель, в тридесятом государстве. Герцен, «Записки одного молодого человека», 1840 г. (цитата из НКРЯ)

  2. оригинальный текст на том языке, на котором он был первоначально написан, не перевод ◆ Главное его упражнение с некоторого времени состоит в переводах римских поэтов, в которых почти всегда соблюдает меру оригинала. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. (цитата из НКРЯ) ◆ При переводе следует сохранять существующее в оригинале деление текста на части и параграфы и их нумерацию. «Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Неопубликованный перевод. Общие требования и правила оформления : ГОСТ 7.36—2006», 2006 г. (цитата из Викитеки)

  3. одуш. необычный, неординарный человек ◆ У ее покойного мужа жил в Москве дядя, оригинал большой руки, ненавидимый всей роднею, капризный холостяк, преумный, препраздный и, в самом деле, пренесносный своей своеобычностью. Герцен, «Кто виноват?», 1841–1846 г.

  4. техн. конструкторский документ, который заверен подписью разработчика и предназначен для изготовления с него подлинника ◆ Чертёж, выполненный конструктором на бумаге типа «ватман», называется оригиналом. С оригинала вручную снимают копию на кальку. Копия на кальке должна быть тщательно проверена конструктором и подписана 〈…〉. Такая копия называется подлинником 〈…〉. С. К. Боголюбов, А. В. Воинов, «Черчение», 2-е изд., перераб. и доп., 1982 г.

Толковый словарь Даля

оригина́л

ОРИГИНАЛ м. лат. подлинник, образец, истая, подлинная работа, произведенье, противопол. копия, снимок, список, подражанье, подделка. || типограф. рукопись с коей набирают; живоп. подлинная картина художника: рисунок, данный в образец; || горн. образцовый вес и мера. || о человеке: странный, чудак, у кого свои странности или причуды. Оригинальный, подлинный, настоящий, неподдельный; || самобытный, своеродный. своеобразный, не подражательный; || особенный, странный, чудаковатый. ориганальность ж. свойство, состоянье по прилаг. Оригиналить, орагинальничать, желать быть оригиналом или чудаком своего рода, умышленно обращать на себя вниманье людей чудачеством, странностью; розничать.

Википедия

• Оригина́л (от лат. originalis — первоначальный) — первоначальный, подлинный.