Плакать
В словарях русского языка слово «плакать» имеет несколько значений. Вот основные:
Значение в словаре Евгеньевой (Малый академический словарь)
-
ПЛА́КАТЬ, пла́чу, пла́чешь; прич. наст. пла́чущий; несов.
1. Проливать слезы (от горя, боли и т. п.). Горько плакать. Плакать от жалости. Плакать от обиды. □ Горда ты — ты плакать не хочешь, Крепишься, но холст гробовой Слезами невольно ты мочишь, Сшивая проворной иглой. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос. [Женщины] начинали плакать — сначала беззвучно, вытирая слезы концами платков и фартуками, потом навзрыд, закрывая лицо руками либо тычась друг другу в плечо. Яшин, Сирота. || перен. Горевать, сожалеть по поводу чего-л. Литература ударилась в сентиментальность: оставляя в стороне существенные бедствия, плакали над вымышленным горем. Добролюбов, А. С. Пушкин.
2. перен. Издавать протяжные, тоскливые звуки. Поднявшись над болотом, --- Плачут чибис и кулик. Есенин, Каждый труд благослови, удача! [Макар] слышал, как в глубокой тишине вокруг и над ним плачет сторожевой колокол монастыря, режет воздух тонкий, тревожный свист. М. Горький, Случай из жизни Макара. В тайге ревела и плакала неистовая пурга. Саянов, Лена.
3. перен. Разг. Запотев, покрываться каплями влаги (о стеклах). За окнами бездонно чернел дождливый мрак. Окна плакали, и сползающие по стеклу капли искрились. Гладков, Энергия.
4. ( только прош.). Разг. Оказываться не осуществленным (о чем-л. ожидаемом, желаемом). [Виктор:] Батя в восемь вечера экипаж собирает — обсуждать будем, как работать по-новому. [Валя:] Плакал, значит, выходной вечерок. Арбузов, Иркутская история. Завербовался в Томскую область на лесоповал, но за зиму там кончились хорошие леса, и заработки наши плакали. В. Чивилихин, Над уровнем моря.
◊
Плакали чьи денежки см. денежки. Палка плачет по ком — о том, кто заслуживает наказания, кого нужно побить. Тюрьма плачет по ком — о том, кто заслуживает тюрьмы. Хоть плачь — о состоянии отчаяния из-за своей беспомощности, бессилия.
Значение в словаре Ефремовой
плакать несов. неперех.
1. Проливать слезы от боли или душевного потрясения.
|| перен. разг. Покрываться каплями влаги.
2. перен. Испытывать или выражать сожаление, скорбь; горевать, тужить.
|| Издавать звуки, похожие на рыдание, всхлипывание, завывание (о ветре, буре и т.п.).
Значение в словаре Ожегова
ПЛАКАТЬ, плачу, плачешь; несов.
1. Проливать слезы, обычно издавая жалобные, нечленораздельные голосовые звуки, плач. Горько п. П. от боли, от горя, от радости. Плачущий голос (плаксивый, жалобный). Хоть плачь (очень трудно, тяжко; разг.).
2. (1 и 2 л. не употр.), перен., по кому и по ком. В нек-рых выражениях: ожидать кого-н., быть предназначенным кому-н. (о чёмн. неприятном) (разг.). Палка по нему плачет. Тюрьма (верёвка, петля) по этому негодяю давно плачет.
3. плакал, а, о, перен. О том, что пропало, чего не вернешь, что могло бы быть, но уже не будет (разг. шутл.). Плакали денежки. Плакала наша премия. Плакал твой отпуск.
4. (1 и 2 л. не употр.). Покрываться каплями выделяемой влаги. Когда сыр плачет, сыровар смеётся (посл.). Запотевшие окна плачут.
Значение в словаре Ушакова
ПЛ’АКАТЬ, плачу, плачешь, ·несовер.
1. Проливать слезы от боли или душевного потрясения. Плакать навзрыд. Горько плакать. Плакать от радости. «Мать горько плакала обильными слезами.» М.Горький. «Не плачь, я дело говорю.» Грибоедов. «Я плачу: видишь эти слезы?» Лермонтов. Досадно, хоть плачь!
| перен., о ком-чем. То же, как выражение сожаления о ком-чем-нибудь. Плакать о потерянной молодости. Плакать об умершем. О чем ты плачешь?
2. перен. Запотев, покрыться каплями влаги (·разг. ·обл. ). Окна плачут.
• Плакали денежки чьи (·разг. ·фам.) — пропали, истратились, не были получены. «Плакали наши денежки! и куда же они девались.» Салтыков-Щедрин.
Значение в Викисловаре
-
пла́кать
1. под действием эмоций проливать слёзы, часто — издавая всхлипывания и стонущие звуки · Они обнимались и плакали от радости. Даниил Гранин, «Зубр», 1987 г. (цитата из НКРЯ) · К тому же еще у няньки болело ухо, она стонала и несколько раз принималась плакать от боли. Чехов, «Моя жизнь», 1896 г. · И долго я лежал неподвижно и плакал горько, не стараясь удерживать слёз и рыданий; я думал, грудь моя разорвётся; вся моя твёрдость, всё моё хладнокровие ― исчезли как дым. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 г.
2. перен. в сочетании с по + дат. п. сильно желать, тосковать по чему-либо · Он ведь любит страдать и плакать о своей горькой судьбе, причем не между делом и не только после бутылки самогона, а в качестве основного и, надо сказать, любимого занятия. Александр Яковлев, «Омут памяти. Т.1», 2001 г. (цитата из НКРЯ)
3. разг. перен. 3-е лицо о чём-либо желанном, но ставшем недоступным — пропадать, уходить · Деньги за билеты уже внесены, так что если мне вдруг не дадут визу, то плакали мои денежки!
4. перен. разг. о стёклах запотевая, покрываться каплями влаги · Осень на дворе, глухая осень. Мелко, скучно моросит. Плачут окна. Стеша уставилась на слезящееся стекло, думает и не думает. Владимир Тендряков, «Не ко двору», 1954 г. (цитата из НКРЯ) · И снова мелкий дождь пойдет, // И ветер свистом досаждает. // Куда ни глянешь ― ручейки // Да грязь и лужи. Окна плачут, // И, морщась, пешеходы прячут, // Свои носы в воротники. И. С. Никитин, «Кулак», 1854–1857 г. (цитата из НКРЯ)
5. перен. разг. о ветре, буре и т. п. издавать завывающие звуки, похожие на рыдание, всхлипывание, завывание · Один голос начинающейся бури раздаётся свободно по плоскому пространству и плачет, и воет, и ревёт страшными, одной степи известными голосами. Соллогуб, «Метель», 1849 г. (цитата из НКРЯ)
6. поэт. изливаться дождём, ливнем · Когда я вышла из вагона, мое сердце забилось сильно, сильно… Серое небо плакало… Дождик моросил по крышам больших домов. Л. А. Чарская, «Княжна Джаваха», 1903 г. (цитата из НКРЯ)
7. перен. о свечах оплывать; под воздействием нагревания расплавляться, стекать струйками и снова застывать · Свечи плачут белыми слезами, дрожат их огни, жалеючи людей. Максим Горький, «Исповедь», 1908 г.
8. перен. 3-е лицо ожидать кого-нибудь, быть предназначенным кому-нибудь (о чём-либо плохом) · А по тебе, видно, веревка плачет, ― тихо добавил он. Н. А. Островский, «Рожденные бурей», 1934–1936 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- а волны и стонут, и плачут
- горько плакать
- плакать навзрыд
- тюрьма плачет
- хоть плачь!
Источник: Викисловарь
Значение в словаре Даля
пла́кать
ПЛАКАТЬ, плакивать, прослезиться, проливать слезы; рюмить, реветь, выть; хныкать, визжать; слезно скорбеть или умолять. Плачут от боли, от жали, горя. Животные не плачут. Плакать навзрыд. || *Грустить, горевать, тужить, тосковать, скорбеть, жалеть о чем. Плакать голосом, выть, причитать, голосить по обычаю по покойнику или на девичнике. Плакать к кому: невеста, на причете, должна плакать к каждому из родных и к каждой подруге особо, встречать и поминать плачем, припевами. Плачь плакать, голосить, причитать на известный плаксивый голос по умершем или выходя замуж. || Окна плачут, арх. потеют, мокнут. || Виноград плачет, сок течет после вешней обрезки. По чужим горям ты плачешь, о чужом заботишься. Плачет, как на девичнике. Злой плачет от зависти, добрый от жалости (радости). О чем плачешь? По своему горю! ответ плакуши. Плакать не смею, тужить не велят. Кажись и не плачу, а слеза бежит! Сам плачу, нужда скачет (или: пляшет). Не бит, а плачет. И плачешь, да пляшешь. Не плачь битый, плачь небитый. Не плачь по мне, а плачь по себе. Не плачь по правде, обживайся с кривдой. Добро того бить, кто плачет, а учить, кто слушает. И добрый временем плачет, а худой скачет. Плакать не плачу, а слеза льется. Где смеются, тут и плачут. Одни плачут, а другие скачут. Кто плачет, кто пляшет. Дитя не плачет, мать не разумеет (или: не слышит). Вижу, кто скачет, а не вижу, кто плачет (т. е. не хочу видеть). Убогому подле богатого жить — либо плакать, либо тужить. Не плачь (не тужи), мати, по чужом дитяти! Сняв голову, по волосам не плачут. Москва ни по чем не плачет (не тужит). Хоть пой, хоть плачь; хоть вплавь, хоть вскачь. Плакали мои денежки (пропали)! Как кто хочет, так по своей жене и плачет. У кого рубль плачет, а у нас копейка скачет! Плачь не плачь, а есть-пить надо! Не то смешно, жена мужа бьет, а то смешно, муж плачет! Когда весь мир плакал? (когда Адам согрешил). Солнышко, солнышко, выглянь в окошечко, твои дети плачут, серу (т. е. смолу лиственницы) колупают, нам не дают, черному медведю по ложке, нам ни крошки! (детская прибаутка в Вост. Сибири.) Плакаться кому, на что, жаловаться, винить кого в беде своей, называть обидчиком; сказывать горе, беду свою, пенять. Сам на себя плачься, винись. На Бога плакаться — грешить. Плакаться станешь — Бог больше жить заставит. Не плачься, Бог лучше полюбит. Не плачься, что ночь студена: ободняет, так обогреет. Страху много, а плакаться не на что. Всплакалась баба на деда. Всплакнула немного. Выплакала ясны очи. Доплакался-таки, допросился. Заплакав, ушел. Наплакалась я на него, оплакивать потерю. Насилу-то отплакалась, отмолилась. Поплачь про себя. Проплакала ночь. Чего расплакался? Плакуши хорошо сплакались, согласно причитают. Плаканье ср. длит. плач м. об. действ. по глаг. || Плаканье, плакса, плач, обряд причитания по невесте и время от сговора до девичника, недели две. || Плач, плачи мн. или перм. плача ж. жалобные песни, кои поются на девичниках; невеста не поет, а плачет, оплакивает свою девью красоту, русу косу, волюшку, отнее заступничество, матернюю холюшку и пр.; после плачут по ней подруги, бранят сваху, поезжан и даже жениха. Мы плач или плачу плакали, пели такую песню. На эти плачи нет числа голосам или напевам, а на плач или причитанье у покойника, что особенно делается по зарям, почти на всю Русь один однообразный напев, повторенье трех звуков с растяжкой последнего. Плачной напев, голос свадебного плача. Плачевые песни. Бог и плач в радость обращает (претворяет). Плачь голосист, а печаль смиренна. Без плачу у бабы дело не спорится. Его плачем не разжалобишь. Делавши смеялись, а сделавши плачем. Из дурака и плачь смехом прет. Али мы тебя не любили, али чем прогневили, плач по покойнику. Плачь, стон, вздохи домового — ко смерти хозяина. Плакатель, плакательница, плачущий. Плакальщик, плакальщица, кто много плачется на судьбу свою. Такой плакальщик, всем докучает. || Плакальщица или плачея ж. плакуша, женщина, которая по найму вопит, воет, плачет, причитает по покойнику, а также заводит, запевает плачи по невесте на девичнике, зная все причитанья и заплачки. Плакальщичьи ухватки. Была бы кутья, а плакуши будут. Голоси всяк по своему покойнику, а плакуша по всем. Сваха за чужу душу божится, плакуша по чужому горю плачет. Плачуга, плакса, пск. плакута об. плакуша, плаксиха ж. плаксивый человек, ребенок, слезливый, склонный к вытью и плачу. || Плакса, возница, повозник, мальчик, с коим укутанная невеста одна едет в церковь. || Плакса ж. или плаксы мн. плаканье, плач, плача, заплачки, жалобные песни, оплакивающие невесту; || самый обряд этот и || вся пора плача от сговора до девичника. || Плаксы, криксы, ночной болезненный крик ребенка. Плаксивость ребенка бывает болезненна. Плачугин, плаксин, плакушин, им лично принадлежащий. Плакун м. трава, от коей плачут бесы и ведьмы; корень ее собирают в иванову ночь, и он хранит от соблазна. || Растен. Epilobium angustifolium, иван-чай, кипрей. || Луговой зверобой, Hypericum ascyron. || Растенье же Lithrum salicaria, дикие васильки, махорка, дубник, подбережник, твердяк, тройчак, кровавница, верба-трава. || Растен. Spirea ulmaria, батер (не паклун ли?). Плакучие глаза, будто заплаканные. Плакучая ива, береза, порода со свислыми ветками. Плакучая или плакущая радуница, навий день, см. радуница. Плачевный, достойный плача, жалости, соммезнованья; жалкий или печальный, грустный, горестный. Плачевность этого со бытия всех сильно опечалила. Плачевница, церковная плакальщица, плачея, плакуша. У него какой-то плачевный голос, грустный, плаксивый.