Что такое «шаляй-валяй»: значение слова в словарях и простыми словами

Словарь русского языка (МАС)

• ШАЛЯ́Й-ВАЛЯ́Й и ШАЛЯ́-ВАЛЯ́. нареч Прост. Кое-как, небрежно. — Ну и тогда-то вот те, которые верх в сумятице возьмут, — жизнь на свой лад, по-умному и устроят… Не шаля-валя пойдет дело, — а — как по нотам! М. Горький, Фома Гордеев. [Вадим:] Вдолби ему, что в наше время учиться шаляй-валяй, лишь бы на какого-нибудь инженера выучиться, недостойно. Розов, В добрый час!

Толковый словарь Ефремовой

шаляй-валяй нареч. обстоят. качества разг.

1. Небрежно, плохо; кое-как.

2. Употребляется как несогласованное определение.

Толковый словарь Ожегова

ШАЛЯЙ-ВАЛЯЙ, нареч. (прост.). Кое-как, небрежно, плохо. Уроки делает шаляй-валяй.

Викисловарь

• шаляй-валяй

  1. прост. кое-как, небрежно, плохо