Значение слова «экивоки»

Словарь русского языка (МАС)

• ЭКИВО́КИ, -ов, мн. (ед. экиво́к, -а, м.).

  1. Устар. Намеки, недоговоренности, иносказательные способы выражения мысли. [Городничий:] А ведь долго крепился давеча в трактире. Заламливал такие аллегории и экивоки, что, кажись, век бы не добился толку. Гоголь, Ревизор. О чем позволяет говорить цензура, то никому, конечно, не интересно. Экивоки и эзоповский язык литературы дает мало, совсем не дает понятия, что творится там, в тайниках нашей жизни. Гарин-Михайловский, Инженеры.

  2. Разг. Уловки, увертки, ухищрения. [Письмо] было прямое и открытое, без всяких околичностей и экивоков, даже чуть-чуть грубоватое, как всегда, если Владимир Афанасьевич что-нибудь просил. Герман, Я отвечаю за все. Определенность и мужественность его [С. С. Прокофьева] натуры не терпели ни полунамеков, ни экивоков. Нейгауз, Композитор-исполнитель.

  [Франц. équivoques]

Толковый словарь Ефремовой

экивоки мн.

1. Двусмысленные или неясные намеки; двусмысленность.

2. Замысловатые ухищрения, проделки, увёртки.

Толковый словарь Ожегова

ЭКИВОКИ, ов, ед. ок, а, м. (разг. неодобр.). Двусмысленные намёки, увёртки. Отвечать без экивоков. Говорить со всякими экивоками.

Толковый словарь Ушакова

ЭКИВ’ОКИ (или екивоки), экивоков, ед. (·редк.) экивок, экивока, ·муж. (·франц. equivoque, ·срн. эквивокация). Двусмысленности, двусмысленные намеки; увертки. «Заламливая такие аллегории и екивоки, что, кажись, век бы не добился толку.» Гоголь. «Да нечто в нашем лесу можно такое дерево отыскать? — отвечал продавец уже без всяких экивоков.» Г.Успенский.