Отдать

отда́ть

1. дать обратно; вернуть то, что было полученно ранее, тому, кто это дал ◆ Украина пообещала до конца года отдать долги Туркмении. ◆ Лоськов отдал мяч назад Овчинникову. Комментарий к футбольному матчу, 2004 г. (цитата из НКРЯ)

2. также перен. безвозмездно предоставить, дать без обязательства вернуть обратно ◆ Я отдал свой телефон маме.

3. при явном указании на возмездный характер сделки продать ◆ … именно потому-то он и не может отдать товар так дёшево, как отдают другие. В. Г. Короленко, «Павловские очерки», 1889 г. (цитата из НКРЯ)

4. перен. выдать замуж, сделать женой кого-либо ◆ Её отдали за богатого купца.

5. вручить или поместить куда-либо с определённой целью ◆ Мне надо отдать часы в мастерскую. ◆ Стасик ездил в школу на Маяковскую, а Наталку отдали в детский сад. Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. (цитата из НКРЯ)

6. заплатить при покупке ◆ Я за эти часы двести баксов отдал.

7. (о награде) вручить по результатам соревнования, присудить, наградить ◆ Жюри по сюжетным телефильмам-концертам отдало Большой приз ленте грузинских коллег «Мотивы старого Тбилиси». «Советский экран», 1971 г. (цитата из НКРЯ)

8. перен. потратить на что-либо или ради чего-либо, посвятить чему-либо ◆ … сильнейшие наши поэты […] отдали и отдают столько творческих сил переводу … К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Недаром ты отдал своему фильму год жизни и невосполнимую часть здоровья. Людмила Гурченко, «Аплодисменты», 1994-2003 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Страницы сотого юбилейного номера во многом отданы боевому опыту, так необходимому нашим солдатам и офицерам … «Напишем книгу боевого опыта» // «Солдат удачи», 2012 г. (цитата из НКРЯ)

9. 3-е л. и безл. спец. сделать резкое движение назад, как при отдаче ◆ Попробовал выстрелить. Ружьё отдало, заныла скула. Вс. В. Иванов, «Голубые пески», 1923 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Французское ядро попало в верхнюю часть нашего орудия, отдало его, сбило пушку, сделало впадину и отскочило. Ф. Н. Глинка, «Очерки Бородинского сражения», 1870 г. (цитата из НКРЯ)

10. морск. отпустить, отвязать, освободить ◆ Отдать концы! ◆ «Посейдон», приняв буксирный трос, отдал швартовы и отвалил в сторону.

11. перен. потерять, принести в жертву ◆ Отдать жизнь за Родину. ◆ Отдать пешку.

12. военн. оставить неприятелю, обычно в результате сражения ◆ О том, что на фронте плохо, что мы отдали Новороссийск и что бои идут в самом Сталинграде, я знала. В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949-1956 г. (цитата из НКРЯ)

13. (с винительным падежом в словосочетаниях вида «»отдать существительное»», где существительное обозначает действие или абстрактное понятие) выполнить действие по значению данного существительного. ◆ Отдать предпочтение (предпочесть). ◆ Отдать приказ (приказать). ◆ Отдать голос (голосовать).