Подобрать

подобра́ть

1. собрать, подняв, или взять брошенное, упущенное, потерянное кем-либо ◆ Увидав молодого барина, старшая девочка, с выразившимся на лице испугом, схватила за руку свою меньшую товарку и с ней вместе спряталась за берёзу, не успев подобрать рассыпавшиеся зелёные сливы. Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том третий», 1867–1869 г. ◆ Баночка Рыбакова откатилась далеко, я успел подобрать её и спрятать в карман. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 г. (цитата из НКРЯ)

2. оправить, подтянуть или упрятать для удобства или придания более аккуратного вида ◆ Филипок ничего не сказал, подобрал полы и пустился бежать во весь дух. Лев Толстой, «Филипок», 1875 г. ◆ Ямщик влез на козлы, подобрал вожжи, сел бочком и тронул. Лев Толстой, «Ягоды», 1905 г. ◆ Вершинин подобрал живот, так что рёбра натянулись под рубахой, как ивняк под засохшим илом. Вс. В. Иванов, «Бронепоезд № 14–69», 1922 г. (цитата из НКРЯ)

3. перебрав, выбрать в соответствии с целью, надобностью ◆ Заметив, когда обольстительная Виолетта уходит из дому, я подобрал ключ к её двери и вечером, пока артистка была в театре, проник в её спальню, залез под кровать и стал ждать возвращения прелестной хозяйки. Грин, «Три похождения Эхмы», 1913 г. ◆ Программа позволяет подобрать кратчайший путь между двумя станциями метро. ◆ Нужно было экспериментальным путём подобрать необходимое количество водорода, чтобы оболочка зонда не лопнула преждевременно от избыточного давления. ◆ Толмач перевёл, пытаясь подобрать выражения помягче. Михаил Шишкин, «Венерин волос» (2002—2004) // «Знамя», литературно-художественный и общественно-политический журнал. — №№ 4—6. — 2005 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Бенедикт Сарнов так пишет о Свирском: «Главным свойством этого неуживчивого характера, я бы сказал, первопричиной этой неуживчивости была не какая-нибудь там склочность его натуры, а основополагающая черта его личности, для обозначения которой я не могу подобрать никакого другого слова, кроме старомодного, уже почти вышедшего из употребления: донкихотство». «Пять книг недели», 8 июня 2006 г. // «Независимая газета — Приложение „НГ-Ex Libris“» (цитата из НКРЯ) ◆ Александр Владимирович мучительно пытался подобрать нужные слова. Зиновий Юрьев, «Смертельное бессмертие», 2007 г. // «Наука и жизнь» (цитата из НКРЯ)

4. перен. разг. воспроизвести мелодию или музыкальное произведение на слух или по памяти ◆ Пол тут же, прямо на его глазах, подобрал мелодию. Анатолий Максимов, «McCartney. День за днём», 2002 г. (цитата из библиотеки Google Книги)

5. перен. разг. захватить по пути, взять в попутчики по дороге ◆ Водители очень расстроились, увидев табличку, что таможня закрыта до семи утра, а им нужно было ещё на обратном пути подобрать провожающих.