Значение слова «идиома» в Викисловаре
-
идио́ма I
1. лингв. оборот речи, употребляющийся как некоторое целое, не подлежащий дальнейшему разложению и обычно не допускающий внутри себя перестановки ◆ Александр Акаловский долго убеждал вице-президента, что речь шла вовсе не об оружии, что это специфическое русское выражение, попросту говоря ― Идиома, которую никак нельзя перевести на английский язык. Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь